索福克勒斯的安提戈涅 Die Antigone des Sophokles8.2
类型：剧情 德国 1992
主演：Astrid Ofner,Ursula Ofner,Hans Diehl,Kurt Radeke,Michael Maassen,赖纳·菲利普,Werner Rehm,Lars Studer,Stephan Wolf-Schönburg,Albert Hetterle,Mario di Mattia,迈克尔·柯尼希,利布加特·施瓦茨
导演：达尼埃尔·于伊耶,让-马里·斯特劳布
播放地址
作品纲要
法国导演情侣组合斯特劳布-于伊耶与1991年将索福克勒斯的希腊悲剧《安提戈涅》搬上银幕，文本上采用了德国浪漫主义诗人荷尔德林的著名翻译，版本上则依照布莱希特40年代的改编，拍摄地点是西西里岛上塞杰斯塔的一座古罗马剧院遗址，拍摄时阳光明媚。影片背后文本的多层厚度赋予了本片以极强的现时性：就在拍摄当年的夏天，美军对伊拉克发起了第一轮进攻。这是一部关于教育公民不服从的作品。
观众心声
我们看到了安提戈涅，看到她的衣服在风的吹拂下摆动，看到吟诵的声音是如何在风声的裹挟下，化作一种力量，在旧日的遗址回荡着。
真很有现代意义的故事，具有人格魅力的反叛女性形象，对于战争与专政的反思，对于情感和人性的追求。对文本的改编很合适。结尾引言和飞机轰鸣很让人警铃大作了。整体舞台剧即视感，镜头突兀固定，但取景地的古遗址，自然光线和山丘，甚至隐约可见的现代建筑，辅助了剧情和文本本身丰富并存的古韵和现代意义，演员抑扬顿挫的朗读很有韵律感，就是一直在看字幕太费劲了（mubi版为啥结尾有个戈达尔的小留言
外景能拍出室内剧的感觉真是太佩服了。
索福克勒斯创作，荷尔德林翻译，布莱希特编排，于耶/斯特劳布导演。可以哔哔出无数历史背景的交错：索福克勒斯大致想表现宿命强调人不应违背天意，拿破仑刚称帝时荷尔德林盼着德国人也搞革命；布莱希特回到战后德国想警告世人极权不死，而本片导演在首映时直接把片子献给死于美国轰炸的伊拉克人…但要说片子本身的话，就还是这两人的一贯风格：极简，极为干涩，精确又充满偶然。这部里好多镜头对着地面，人物在镜外念台词；人物出场时没有过渡，但退场时常是一步步走出镜头；能看出拍摄过程中天色的变化，能不时听到风声；拍摄地点是西西里一个公元前三世纪建的希腊剧场，但有一处故意把镜头转向远方，展现出远处的高速路…德语译本似乎想保留原文句法，语序和断句都很奇特，法语字幕又是逐字译的，看得相当吃力…但总算成了看过索福克勒斯的人了
+，当然，其实更愿意相信是有声音的驱动，景别选择亦有作用力，所以能看，但是需要消化
邻居推荐看 
剧情片周榜单